Lexitor, la sentenza UE che agevola i consumatori