Sentenza Lexitor, ecco quali sono i vantaggi per i consumatori