Rimborso Cessione del Quinto, il caso studio