Estinzioni anticipate, la sentenza UE a favore dei risparmiatori