Quinto, estinzione anticipata: uno dei casi di diritto al rimborso